일본보컬 버섯제국의 [동이 트면] 한글가사

 

[동이 트면] 작사번역

 

1

눈이 떠지면 용기를 내어 일어나, 누군가를 만나고파

열쇠도 안걸고 방을 나와 밤의 한밤의 하늘을 걷는다

최근에는 손톱도 깍지않고, 복수도 두렵지않은걸까?

아무것도 먹고싶지않고, 줄곧 생각에만 꽂혀있다.

 

(후렴)

복수가 시작된다면, 그 끝은 대체 어디일까?

진정 사죄없는 과거란 절대 그대를 용서할 수 없죠

정말 그렇게 밖에는 할 수가 없는 건가요? 영어로 말하신다구요?

지금까지 깨달은 분량만큼 언젠가의 누군가를 구할 수 있는 건 아니잖아

오호우~~ 오호우~~ 오호우~~

 

2

그 놈이 울고있던 밤, 그 아이는 웃어있었다

그대는 죄를 지었고, 누군가는 그것을 보고 있었ㅈ.

떠올려도 어쩔 수 없는 일. 집으로 가자. 이 밤이 다 되면

(후렴)

 

 

그래도 그래도 그래도 동이 트면, 동이 트면, 동이 터오르면

용서를 받을 수 있는 그런 느낌이 들네요

살아있어요. 그대. 눈물이 넘쳐흐르네요.

 

동이 터요. 동이 터요. 동이 터올라요. 아침해.